Daniëlle Schram Waterpoloster, Coaching en Referee