Waterpolo Den Haag, eerste bekerverlies